No exact translation found for فقد التخلف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فقد التخلف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La fréquence, l'intensité et l'envergure des ouragans et des cyclones tropicaux se sont accrues et infligent des dégâts et des ravages sans précédent aux moyens de subsistance de nos États.
    أمـا تواتر الأعاصير والعواصف الاستوائية وحـدَّتها وقـِـصر الفترات التي تفصل بينها فقد ازدادت وهـي تخلـِّـف أضرارا ودمارا غير مسبوقيـن في دولنا.
  • L'économie mondiale a été fondée sur des mécanismes juridiques nationaux, auxquels s'ajoutent des éléments du système économique mondial.
    وأشارت إلى أن الفقر وانعدام الأمن والتخلف وفقدان الأمل هي الأسباب الرئيسية لهجرة الأشخاص، وأبرزت المشاكل الاجتماعية والسياسية التي تنتج عن الهجرة الجماعية.
  • Il a estimé que du fait de l'absence de l'avocat à l'audience en appel les recours ouverts par voie judiciaire n'avaient pas été épuisés, ce qui était la condition de recevabilité du recours en amparo prévue à l'article 44 de la loi organique du Tribunal constitutionnel.
    فقد رأت أن تخلف المحامي عن حضور الجلسة التي بحثت المحكمة فيها طلب الاستئناف هو بمثابة عدم استنفاد لسبل الانتصاف التي يتيحها القضاء لصاحب البلاغ، وهو الشرط الذي تنص عليه المادة 44 من القانون الأساسي للمحكمة الدستورية فيما يتعلق بقبول طلبات إنفاذ الحقوق الدستورية (الأمبارو).